鹿児島県大崎町の国道220号で発見!交番の前にあった交通標語ですが、豪華3方別メッセージが描かれていました。鹿児島の方言表現されているため、FBI捜査官が意味を調査したところ、左から「スピード出して、真っ直ぐ地獄へ飛ぶ!」、「飲んで運転、女房や田畑を売るはめに!」、「追い抜いた奴が、次の信号では一緒だよ」。やります、大崎派出所連絡協議会、脅しの文句としては絶品です(^_^;)。

inserted by FC2 system