File Number 268: Discovery is in March, 2004

茨城県日立市内の吉野家で、お宝ハンターｏｄｅｏｎさんが発見！一見、普通の注意書きですが、よくよく見てみると、「御遠慮」に「おやめ」の振り仮名が書いてあります。これが小学校の国語のテストに出たら、全員が不正解となり、文部省はゆとり教育の方針を転換せざる終えなくなるでしょう。しかも、その後の「御注意」には、一切振り仮名が書いてありませんが、これも「おダメ」と読ませる暴挙に出る可能性はＤｉｅです(^_^;)。 以下はｏｄｅｏｎさん談 『先日、豚丼を食べに行ったときに気付いた看板です。駐車場の注意書きですが、「三、空ふかしは御遠慮（おやめ）下さい」とあります。「本気」と書いて「マジ」と読ませるくらいイカしてます。』